আসছে · শিগগিরইComing · Soon

Nobanno wordmark

A venture of The Young Farmers

আসছেComing নবান্নNobanno, দেখা হচ্ছে শিগগিরই, see you soon

চুলায় হাঁড়ি চড়েছে। যমুনা পাড়ের মায়েদের হাতের আচার, পিঠা, মুড়ি আর মসলা নিয়ে নবান্ন আসছে আপনার ঘরের টেবিলে। চোখ রাখুন।The pots are on the stove. Nobanno is coming to your table with achar, pitha, muri and spices made by the mothers of the Jamuna riverbank. Stay tuned.

Our story

নতুন ধান, মায়ের হাত, ঘরের টেবিলNew rice, a mother's hands, the family table

নামটা এসেছে নতুন ধান ঘরে তোলার উৎসব থেকে, যখন গ্রামের মায়েরা পিঠা-পায়েস বানান। নবান্ন The Young Farmers-এর ঘরোয়া খাবারের উদ্যোগ। যমুনা পাড়ের নারী উদ্যোক্তারা OwnGrown-এর কাঁচামালে নিজের হাতে বানাবেন প্রতিটা বয়ম।The name comes from the festival of bringing home the new rice harvest, when village mothers make pitha and payesh. Nobanno is The Young Farmers' home-style food venture. Women entrepreneurs of the Jamuna riverbank will make every jar by hand with OwnGrown ingredients.

মাটিSoilOwnGrown-এর জমি, যমুনার চর, নতুন ফসল।OwnGrown's land, the Jamuna chars, the new harvest.
হাতHandsগ্রামের নারীরা, তাঁদের রেসিপি আর দক্ষতা।Village women, their recipes and their skills.
ঘরHomeশহরের পরিবারের টেবিল, প্রবাসীদের স্মৃতি।The tables of city families, the memories of Bangladeshis abroad.
Handmade by the women of the Jamuna riverbank.

যমুনা পাড়ের মায়েদের হাতে বানানো।Made by the mothers of the Jamuna riverbank.

চোখ রাখুনStay tunedStay tuned

নবান্নের প্রথম বয়ম কবে খুলবে, সবার আগে জানবেন আমাদের ফেসবুক পেজে। চাইলে এখনই একটা মেসেজ দিয়ে রাখুন, খবর পৌঁছে যাবে।Be the first to know on our Facebook page when the first jar of Nobanno opens. If you like, send us a message now and the news will reach you.